Author Topic: French Translation :)  (Read 5020 times)

hadjadj

  • Guest
French Translation :)
« on: April 07, 2005, 03:19:04 pm »
Hi! nice work. May be could we have a French Translate ?  ;D

Offline Admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 522
    • View Profile
    • ZSoft Software
Re: French Translation :)
« Reply #1 on: April 08, 2005, 02:32:26 pm »
Well, I don't speak French, so I can't do that.
The program however is designed so that users can add languages themselves. The language-files are placed in the "lang" subfolder in the installation-dir. A user can translate the program by copying and pasting for instance the English language file, renaming it e.g. "French" and translate the content of it to that language. It should automatically show up in the Language menu in the program.

If anyone does so, drop me a mail, and I'll include it in the downloadable package :)

laurent HADJADJ

  • Guest
Re: French Translation :)
« Reply #2 on: April 22, 2005, 11:24:32 am »
Ok, I translate the english.txt in French. It's look nice but I've problem with label's button. For exemple in english we've SAVE and in french ENREGISTRER and the label button is troncate. So, if it's possible to correct this It'll be find.

Thanks

 P.S : I transmit you the file.